В чем смысл названия Одни из нас
Одна из самых популярных видеоигр последних лет — The Last of Us — изначально была выпущена на английском языке. Перевод этой игры на другие языки включая русский, вызвал некоторые сложности, включая и выбор названия. В данной статье мы рассмотрим, почему в России игра называется Одни из нас, почему у главной героини Элли есть иммунитет к инфекции и какую концовку мы можем ожидать в игре.
- Почему The Last of Us переводится как Одни из нас
- Почему у Элли есть иммунитет
- Чем закончится игра Одни из нас
- Подробные советы и заключение
Почему The Last of Us переводится как Одни из нас
Когда разработчики видеоигры The Last of Us делились с миром своим новым проектом, переводчики столкнулись с важной задачей — перевести название игры на другие языки. Решение было взято в пользу того, чтобы название игры звучало аналогично английскому варианту, но имело меньше символов. Одна из причин этого — это то, что арт, используемый на обложке игры, переставал бы быть читаемым, если бы оригинальное название было переведено буквально.
В конечном итоге, переводчики выбрали название Одни из нас, так как оно похоже по смыслу на The Last of Us и состоит из девяти символов, что укладывается в размеры и формат арта.
Почему у Элли есть иммунитет
В игре Одни из нас Хоэрд Дракер, главный герой, отправляется в опасное и зараженное кордицепсом путешествие, чтобы спасти Элли, подопечную и протеже мужчины. В процессе игры выясняется, что у Элли есть уникальный иммунитет к кордицепсу, который является ключом к выведению вакцины.
Этот иммунитет обусловлен одной важной деталью в истории Элли — ее беременная мать Анна была укушена кордицепсом, но перед рождением Элли удалось создать иммунитет против этой инфекции. Таким образом, Главный герой, понимая ценность Элли, решает отправиться в опасное путешествие, чтобы найти лекарство, которое может спасти человечество.
Чем закончится игра Одни из нас
Концовка игры The Last of Us остается одной из самых запоминающихся в современной истории видеоигр. В конце игры Главный герой оказывается перед выбором — реализовать свою идею создания лекарства от кордицепса за счет смерти Элли, либо просто сохранить девушку и пройти через боль и страдание.
В конечном итоге Хоэрд Дракер выбирает последнее, демонстрируя свою любовь к подопечной и жертвуя таким образом идеей спасения человеческой расы. После этого последней сценой игры становится Элли, пораженная целым комплексом эмоций и переживаний.
Подробные советы и заключение
The Last of Us является одной из наиболее популярных и легендарных видеоигр в современности. Название Одни из нас, выбранное для русского перевода, является компромиссом между сохранением смысла названия и укладыванием в размеры арта игры.
Иммунитет Элли к кордицепсу, который является ключевым фактором в игре, обусловлен ее медицинской историей. Концовка игры, несмотря на свою исходную жестокость, в итоге сводится к тому, что любовь и жертва для людей значительно важнее, чем идеи спасения человечества.
К тому же, игра The Last of Us является уникальным примером того, как видеоигры могут быть глубокими и разнообразными по своим темам и идеям. Надеемся, что эта статья помогла рассказать о важных деталях и нюансах игры Одни из нас.